Tässä on hyvä esimerkki siitä, miten virheellinen sanavalinta - siis vain yksi väärä sana - voi tuottaa täysin päinvastaisen mielikuvan, kuin mitä alun perin on mitä todennäköisimmin ollut tarkoitus.
"Niin etu- kuin takapihaltakin löytyy viherkasvien ystäville monia eri mahdollisuuksia toteuttaa harrastuksiaan..."
Näin kirjoitetaan 15.7.2021 crape.fi:n myymän kohteen myynti-ilmoituksessa.
Mikäli lause on oikein, merkitsisi tämä sitä, että pihalla olisi ehkä kasvihuone tai vastaava, jota viherkasviharrastaja voisi hyödyntää harrastuksessaan. Epäilen kuitenkin, että tässä on tarkoitettu puutarhakasveja eikä viherkasveja, ja viitataan pikemminkin monimuotoiseen ympäristöön, joka antaa puutarhaharrastajalle monia mahdollisuuksia.
Kommentit
Lähetä kommentti