Kesäkuumalla puhutaan ja kirjoitetaan paljon helteistä ja vesiturvallisuudesta. Ihmisiä pyydetään kiinnittämään huomiota toisiin rannalla oleviin ja auttamaan tarvittaessa.
Mtv:n uutiset julkaisi 21.06.2021 artikkelin, josta poimin seuraavan tekstin:
"Ehkä tärkeimpänä neuvonta antaisin sen, että mikäli tiedätte kaverilla tai lapsella olevan heikko uimataito, olkaa koko ajan lähellä. Jätetään älypuhelimet pois ja keskitytään siihen."
Asiantuntijan tarkoitus on kiinnittää ihmisten huomio lapsiin ja siksi hän toivoo, että puhelin jätettäisiin vähemmälle huomiolle. Vaikka kyseessä olisikin suora lainaus asiantuntijan puheesta, pitäisi toimittajan huolehtia siitä, että viittaussuhteet ovat tekstissä oikeat, eikä siitä synny virheellistä käsitystä tai vääriä mielikuvia.
Nyt tekstissä kehotetaan jättämään älypuhelin pois, mutta keskittymään siihen, siis siihen puhelimeen. Asia olisi korjattavissa esimerkiksi niin, että jätetään älypuhelimet pois ja keskitytään mieluummin lapseen.
Kommentit
Lähetä kommentti